1. La confidentialité en un coup d'œil

Informations générales

Les informations suivantes te donnent un aperçu simple de ce qui arrive à tes données personnelles lorsque tu visites ce site. Les données personnelles sont toutes celles qui permettent de t'identifier. Pour des informations détaillées, consulte la politique de confidentialité complète ci-dessous.

Collecte des données sur ce site

Qui est responsable de la collecte des données ? Le traitement des données sur ce site est effectué par l'exploitant du site. Tu trouveras ses coordonnées dans la section « Informations sur le responsable » de cette politique.

Comment collectons-nous tes données ? Une partie des données nous est transmise lorsque tu nous les communiques — par exemple via un formulaire de contact. D'autres données sont collectées automatiquement (ou avec ton consentement) par nos systèmes informatiques lors de ta visite. Il s'agit principalement de données techniques (navigateur, système d'exploitation, heure de consultation).

À quoi servent tes données ? Une partie des données est collectée pour garantir le fonctionnement sans erreur du site. D'autres peuvent servir à analyser ton comportement de navigation.

Quels droits as-tu sur tes données ? Tu as à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur l'origine, le destinataire et la finalité de tes données stockées. Tu as également le droit de demander la rectification ou la suppression de ces données. Si tu as donné ton consentement au traitement des données, tu peux le révoquer à tout moment pour l'avenir. Tu disposes en outre du droit de demander la limitation du traitement de tes données personnelles dans certaines circonstances. Tu as enfin le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente.

Pour ces questions et toute autre relative à la protection des données, tu peux nous contacter à tout moment.

Outils d'analyse et outils tiers

Lors de ta visite, ton comportement de navigation peut être analysé statistiquement. Cela se fait principalement à l'aide de programmes d'analyse. Tu trouveras des informations détaillées sur ces programmes dans cette politique de confidentialité.

2. Hébergement

Nous hébergeons le contenu de notre site auprès du prestataire suivant :

Vercel

L'hébergeur est Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 701, San Francisco, CA 94104, USA (ci-après « Vercel »). Pour plus de détails, consulte la politique de confidentialité de Vercel : https://vercel.com/legal/privacy-policy.

L'utilisation de Vercel repose sur l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à présenter notre site aussi fiable que possible. Lorsqu'un consentement correspondant a été demandé, le traitement repose exclusivement sur l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD, dans la mesure où le consentement couvre le stockage de cookies ou l'accès à des informations sur l'appareil de l'utilisateur. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Contrat de traitement. Nous avons conclu avec le prestataire ci-dessus un contrat de traitement (DPA) prévu par la loi sur la protection des données, qui garantit que Vercel ne traite les données personnelles de nos visiteurs que selon nos instructions et conformément au RGPD.

3. Informations générales et mentions obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent la protection de tes données personnelles très au sérieux. Nous traitons tes données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales applicables et à la présente politique.

Lorsque tu utilises ce site, diverses données personnelles sont collectées. Cette politique de confidentialité explique quelles données nous collectons et comment nous les utilisons. Elle indique également comment et dans quel but cela se fait.

Nous attirons ton attention sur le fait que la transmission de données par Internet (par exemple par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection totale des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

Informations sur le responsable

Le responsable du traitement des données sur ce site est :

Sarah + Timon Mann Rechov HaReem 16, 9090230, Israël

E-mail : bonjour@laboussoledudodo.fr

Mentions légales : laboussoledudodo.fr/legal

Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données personnelles (par exemple noms, adresses e-mail, etc.).

Durée de conservation

Sauf indication d'une durée de conservation plus spécifique dans cette politique, tes données personnelles seront conservées chez nous jusqu'à ce que la finalité du traitement disparaisse. Si tu fais valoir une demande légitime de suppression ou si tu révoques ton consentement, tes données seront supprimées, à moins que nous n'ayons d'autres motifs légaux pour les conserver (par exemple obligations de conservation fiscales ou commerciales) ; dans ce dernier cas, les données seront supprimées dès que ces motifs cesseront de s'appliquer.

Base juridique du traitement

Si tu as consenti au traitement, nous traitons tes données personnelles sur la base de l'art. 6, par. 1, point a) RGPD (ou l'art. 9, par. 2, point a) RGPD pour les catégories particulières). En cas de consentement exprès au transfert vers un pays tiers, le traitement repose également sur l'art. 49, par. 1, point a) RGPD. Si tu as consenti au stockage de cookies ou à l'accès à des informations sur ton appareil, le traitement repose en outre sur la législation nationale applicable. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Lorsque tes données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à des mesures précontractuelles, nous nous appuyons sur l'art. 6, par. 1, point b) RGPD. Nous traitons également tes données lorsque cela est nécessaire à l'exécution d'une obligation légale (art. 6, par. 1, point c) RGPD). Le traitement peut également être effectué sur la base de notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f) RGPD). Les bases juridiques pertinentes pour chaque cas sont précisées dans les sections suivantes.

Destinataires des données personnelles

Dans le cadre de notre activité, nous collaborons avec divers prestataires externes. Cela nécessite parfois de leur transmettre des données personnelles. Nous ne partageons des données personnelles avec ces tiers que lorsque cela est nécessaire à l'exécution d'un contrat, requis par la loi (par exemple transmission aux autorités fiscales), justifié par notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f) RGPD), ou autorisé par une autre base juridique. Lorsque nous recourons à des sous-traitants, nous ne partageons les données personnelles de nos clients que sur la base d'un contrat de traitement valide.

Révocation de ton consentement

De nombreux traitements ne sont possibles qu'avec ton consentement exprès. Tu peux révoquer à tout moment un consentement déjà donné. La légalité du traitement effectué avant la révocation reste inchangée.

Droit d'opposition (art. 21 RGPD)

Lorsque le traitement repose sur l'art. 6, par. 1, point e) ou f) RGPD, tu as le droit de t'opposer à tout moment, pour des raisons tenant à ta situation particulière, au traitement de tes données personnelles ; cela vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions. Si tu fais opposition, nous ne traiterons plus tes données personnelles concernées, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes impérieux qui prévalent sur tes intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à constater, exercer ou défendre des droits en justice (art. 21, par. 1 RGPD).

Lorsque tes données sont traitées à des fins de prospection commerciale, tu as le droit de t'y opposer à tout moment ; cela vaut également pour le profilage lié à cette prospection. Si tu fais opposition, tes données ne seront plus utilisées à ces fins (art. 21, par. 2 RGPD).

Droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées ont le droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. En France, l'autorité compétente est la CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés — cnil.fr). Ce droit existe sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel.

Droit à la portabilité des données

Tu as le droit de recevoir, dans un format structuré couramment utilisé et lisible par machine, les données que nous traitons automatiquement sur la base de ton consentement ou en exécution d'un contrat, ou de les faire transmettre à un autre responsable. Le transfert direct à un autre responsable ne sera effectué que dans la mesure où il est techniquement réalisable.

Accès, rectification et suppression

Dans le cadre des dispositions légales applicables, tu as le droit d'obtenir à tout moment et gratuitement des informations sur tes données personnelles stockées, leur origine et leur destinataire, ainsi que la finalité du traitement, et le cas échéant un droit de rectification ou de suppression. Pour cette question et toute autre relative aux données personnelles, tu peux nous contacter à tout moment.

Chiffrement SSL/TLS

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels que tu nous envoies en tant qu'exploitant du site, ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS. Tu reconnais une connexion chiffrée au fait que la barre d'adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole de cadenas dans la barre du navigateur.

Opposition aux e-mails publicitaires

L'utilisation des coordonnées publiées dans le cadre de notre obligation de mentions légales pour l'envoi de publicités ou de matériel d'information non sollicités est expressément interdite. Les exploitants de ce site se réservent le droit d'engager des poursuites en cas d'envoi non sollicité de telles informations, notamment par e-mail.

4. Collecte de données sur ce site

Cookies

Notre site utilise ce qu'on appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits paquets de données qui ne causent aucun dommage à ton appareil. Ils sont soit stockés temporairement pendant la durée d'une session (cookies de session), soit de manière permanente (cookies persistants). Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de ta visite. Les cookies persistants restent stockés sur ton appareil jusqu'à ce que tu les supprimes toi-même ou que ton navigateur les supprime automatiquement.

Les cookies peuvent provenir de nous (cookies de première partie) ou d'entreprises tierces (cookies tiers). Les cookies tiers permettent l'intégration de certains services d'entreprises tierces au sein des sites.

Les cookies nécessaires à la communication électronique, à la fourniture de fonctionnalités demandées ou à l'optimisation du site sont stockés sur la base de l'art. 6, par. 1, point f) RGPD, sauf indication d'une autre base juridique. Lorsque le consentement au stockage des cookies a été demandé, le traitement repose exclusivement sur ce consentement (art. 6, par. 1, point a) RGPD) ; celui-ci peut être révoqué à tout moment.

Tu peux configurer ton navigateur pour qu'il t'informe du dépôt de cookies, n'autorise les cookies qu'au cas par cas, refuse les cookies dans certains cas ou en général, et active la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site.

Formulaire de contact

Si tu nous adresses une demande via le formulaire de contact, tes informations issues du formulaire — y compris les coordonnées que tu y as fournies — seront conservées chez nous afin de traiter ta demande et de répondre à d'éventuelles questions complémentaires. Nous ne partageons pas ces données sans ton consentement.

Le traitement de ces données repose sur l'art. 6, par. 1, point b) RGPD si ta demande est liée à l'exécution d'un contrat ou à des mesures précontractuelles. Dans les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes (art. 6, par. 1, point f) RGPD) ou sur ton consentement (art. 6, par. 1, point a) RGPD) s'il a été demandé ; celui-ci peut être révoqué à tout moment.

Analyse du sommeil de bébé

Lorsque tu utilises notre Analyse du sommeil, nous traitons tes informations afin de :

  • t'envoyer une évaluation automatisée à titre d'orientation (e-mail de résultats), et
  • t'adresser ensuite d'autres e-mails utiles sur le sommeil de bébé (par exemple des conseils personnalisés basés sur tes résultats).

Important : l'évaluation est une orientation générale et ne remplace ni un avis médical ni un diagnostic.

Nous traitons en particulier : ton adresse e-mail (obligatoire), ton prénom (si fourni), le prénom de bébé (si fourni), ainsi que les informations issues du questionnaire (heures de sommeil, siestes, fenêtres d'éveil, temps d'endormissement, réveils nocturnes, évaluation subjective). Nous conservons également des champs de résultats typiques tels que l'âge en mois, le « problème principal » et le score / statut par domaine.

Le traitement repose sur ton consentement (art. 6, par. 1, point a) RGPD). Tu peux le révoquer à tout moment (par exemple via le lien de désinscription présent dans chaque e-mail).

Pour l'envoi et la gestion des e-mails, nous utilisons KlickTipp comme prestataire. KlickTipp traite les données pour notre compte, exclusivement au sein de l'UE. Confidentialité KlickTipp & RGPD.

Pour l'évaluation automatisée, nous utilisons un service d'IA d'OpenAI. Le contenu que tu as saisi est transmis à OpenAI afin de générer l'évaluation, et une réponse textuelle nous est retournée. OpenAI traite ces données pour notre compte en tant que sous-traitant dans le cadre d'un Data Processing Addendum. OpenAI DPA. OpenAI indique que, par défaut, les données API ne sont pas utilisées pour entraîner ses modèles, et que les contenus peuvent être conservés jusqu'à 30 jours à des fins de surveillance des abus (sauf accord contraire).

Note sur les données sensibles : merci de ne saisir aucun diagnostic médical, maladie ou autre donnée de santé dans les champs libres. L'évaluation n'est pas conçue pour cela.

5. Newsletter

Données de la newsletter

Si tu souhaites recevoir la newsletter proposée sur ce site, nous avons besoin d'une adresse e-mail ainsi que d'informations permettant de vérifier que tu es bien le propriétaire de cette adresse et que tu consens à recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n'est collectée, ou seulement sur une base volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour l'envoi des informations demandées et nous ne les transmettons pas à des tiers.

Le traitement des données saisies dans le formulaire d'inscription à la newsletter repose exclusivement sur ton consentement (art. 6, par. 1, point a) RGPD). Tu peux révoquer à tout moment ton consentement au stockage des données, de l'adresse e-mail et à leur utilisation pour l'envoi de la newsletter, par exemple via le lien « Se désinscrire » présent dans chaque newsletter. La légalité du traitement effectué avant la révocation reste inchangée.

Comment nous utilisons KlickTipp

Pour notre communication en ligne avec toi, nous utilisons les services de KLICK-TIPP LIMITED, 15 Cambridge Court, 210 Shepherd's Bush Road, London W6 7NJ, Royaume-Uni. Le représentant de KLICK-TIPP LIMITED au sens de l'article 27 du RGPD est Waterton Knowledge Center WKC UG, Friedrichstr. 53a, 15537 Erkner, Allemagne, représenté par Ulf Castelle. Nous obtenons ces services via un contrat principal avec Digistore24 GmbH, St.-Godehard-Straße 32, 31139 Hildesheim, Allemagne. Nous avons en outre conclu un contrat de traitement directement avec KlickTipp.

Nous stockons tes coordonnées chez KlickTipp et pouvons traiter les données via les outils de marketing en ligne décrits dans cette politique. Ces prestataires sont intégrés à KlickTipp via une interface sécurisée. Il est donc possible que KlickTipp prenne connaissance de ces données — toutefois, KlickTipp n'a aucun droit d'utilisation propre et est entièrement soumis à nos instructions.

Chez KlickTipp, nous avons la possibilité d'associer tes données personnelles à des « tags ». KlickTipp distingue deux types de tags : les SmartTags — lorsqu'un contact s'inscrit via un formulaire, il reçoit automatiquement un tag portant le nom du formulaire concerné. KlickTipp définit également automatiquement les tags « E-mail reçu », « E-mail ouvert », « E-mail cliqué » et « E-mail vu dans le navigateur ». Les tags manuels — qui peuvent être créés pour étiqueter des contacts avec, par exemple, le tag « Client » ou plus précisément « Produit B acheté ».

Pour plus de détails sur les autres options que nous utilisons chez KlickTipp, voir le manuel KlickTipp. La politique de confidentialité et la politique anti-spam de KlickTipp sont disponibles en ligne.

L'inscription à notre newsletter utilise un procédé dit de « double opt-in ». Après l'inscription, tu reçois un e-mail te demandant de confirmer ton inscription. Les inscriptions sont consignées afin de pouvoir prouver la procédure d'inscription conformément aux exigences légales. Cela inclut l'enregistrement de l'heure d'inscription et de confirmation, ainsi que de l'adresse IP.

Tu peux à tout moment annuler la réception de notre newsletter, c'est-à-dire révoquer ton consentement. Un lien d'annulation se trouve à la fin de chaque newsletter. Nous pouvons conserver les adresses e-mail désinscrites jusqu'à trois ans sur la base de notre intérêt légitime avant de les supprimer, afin de pouvoir démontrer un consentement précédemment donné.